孕妇在躺下时，气管会痒并咳嗽，这可能是由生理性因素、睡眠环境和呼吸系统疾病等多种原因引起的。治疗措施包括积极治疗、改善睡眠环境和呼吸系统疾病等。

1. 生理性因素：孕妇在白天咳嗽症状较轻，但躺下后咳嗽症状会加重。这是因为躺下时腹腔器官活动，可能影响肺部正常放松，导致咳嗽症状加剧。这些症状属于正常生理现象，无需特殊治疗。

2. 睡眠环境：在冬季供暖期间，长时间待在室内可能会导致鼻腔干燥，进而引发咳嗽。建议孕妇多喝温水，并适当户外活动。

3. 呼吸系统疾病：支气管炎、咽喉部位炎症和感冒等呼吸系统疾病可能导致肺内迷走神经夜间兴奋性增加，从而刺激局部产生咳嗽。在医生指导下，可以使用头孢呋辛酯片进行治疗。

此外，血液循环不畅也可能导致咳嗽，需要积极治疗。